The studies showed that Dexdomitor had an equivalent level of effectiveness as medetomidine in inducing sedation and analgesia in dogs and cats.
Gli studi hanno dimostrato che il livello di efficacia di Dexdomitor era equivalente a quello di medetomidina nell’induzione della sedazione e nell’analgesia in cani e gatti.
The main measure of effectiveness was the change in symptoms, including body temperature, breathing and recovery over a period of between two weeks and two months.
La misura principale dell’efficacia era la variazione dei sintomi, quali temperatura corporea, respirazione e guarigione, in un arco di tempo compreso tra due settimane e due mesi.
Repeated experiments for the reliability of the result of effectiveness, most likely have not been conducted.
Esperimenti ripetuti per l'affidabilità del risultato di efficacia, molto probabilmente non sono stati condotti.
The measure of effectiveness in the studies was based on the assessment by the dog owner of the severity of the pruritus and improvements in the dog’s behaviour using a standard scale.
La misura dell’efficacia negli studi era data dalla valutazione della gravità del prurito e dei miglioramenti del comportamento del cane, formulata dal proprietario del cane sulla base di una scala standard.
Many factors support this choice, including a tailored formula of ingredients, effectiveness of treatment, a high rate of effectiveness, and patients who praise therapy with XtraSize.
Molti fattori supportano questa scelta, tra cui una formula di ingredienti su misura, l’efficacia del trattamento, un alto tasso di efficacia e pazienti che lodano la terapia con XtraSize.
The measure of effectiveness was levels of antibodies before and after vaccination.
Il parametro dell’efficacia erano i livelli di anticorpi prima e dopo la vaccinazione.
They are the best proof of effectiveness and satisfaction.
Sono la migliore prova di efficacia e soddisfazione.
The rate of effectiveness goes down, yes, but it doesn't mean it won't work.
Il tasso di efficacia scende, e' vero... ma non vuol dire che non funzionera'.
Start by compiling a list of techniques that have already proven a degree of effectiveness.
Iniziamo... compilando una lista di tecniche che si sono già... dimostrate efficaci in una certa misura.
The drug has passed many clinical trials and tests, as a result of which its high level of effectiveness has been proven.
Il farmaco ha superato numerosi test e test clinici, a seguito dei quali è stato dimostrato il suo alto livello di efficacia.
A – The first question: observance of the principle of effectiveness
A – Sulla prima questione: rispetto del principio di effettività
The measure of effectiveness was reduction in the number of fleas and ticks at day 7, 14, 21 and 30 after treatment.
Il parametro dell’efficacia era il numero di pulci e zecche osservato nei giorni 7, 14, 21 e 30 dal trattamento.
This is not only a question of effectiveness and efficiency or safety and reliability, but also of the sustainability of the lubricants – their production, right through to disposal.
Non è solo una questione di efficacia ed efficienza o di sicurezza e affidabilità, ma anche di sostenibilità dei lubrificanti – dalla loro produzione fino allo smaltimento.
The measure of effectiveness was disappearance of sleepiness, reduced appetite and loss of bodyweight and disappearance of aspergillosis or candidiasis.
Il parametro dell’efficacia era la scomparsa di insonnia, inappetenza e calo ponderale nonché la scomparsa di aspergillosi o candidosi.
The food additive that I've introduced into the Turducken has a near-100% rate of effectiveness.
L'additivo che ho introdotto nel turducken ha un tasso di efficacia quasi del 100%.
56 According to paragraph 116, that interpretation, which is not contrary to the letter of Article 60 EC or Article 301 EC, is justified both by considerations of effectiveness and by humanitarian concerns.
56 Secondo il punto 116 della medesima sentenza, questa interpretazione, non contraria alla lettera degli artt. 60 CE e 301 CE, è giustificata sia da considerazioni di efficacia sia da preoccupazioni di ordine umanitario.
The main measure of effectiveness was reduction of virus in the blood and the frequency and duration of clinical signs.
La principale misura dell’efficacia era la riduzione del virus nel sangue e la frequenza e la durata dei segni clinici della malattia.
The Commission considers that such a measure goes against the basic EU law principles of effectiveness, proportionality and equivalence.
La Commissione ritiene che tale misura sia contraria al principio fondamentale di efficacia, proporzionalità ed equivalenza sancito dalla normativa UE.
The main measure of effectiveness was good treatment compliance, which was defined as dogs consuming at least 90% of their tablets.
Come principale misura dell’efficacia è stata considerata un’elevata aderenza alla terapia, definita come un consumo di almeno il 90% delle compresse da parte dei cani.
DecaDuro ingredients are of the best, making them of the highest degree of effectiveness.
DecaDuro ingredienti attivi sono di ottima qualità, che li rende del più alto grado di efficacia.
The secret of effectiveness lies in the combination of acupressure and magnetotherapy known for centuries.
Il segreto dell’efficacia sta nella combinazione di digitopressione e magnetoterapia conosciuta da secoli.
The main measure of effectiveness was damage to lungs and air sacs, which was less for the Aivlosin-treated turkeys than for the untreated group.
La principale misura dell’efficacia era costituita dai danni a carico dei polmoni e degli alveoli polmonari, in misura minore per i tacchini trattati con Aivlosin rispetto al gruppo che non aveva ricevuto trattamento.
The pigs were challenged a further six months later with injections of the bacteria Erysipelothrix rhusiopathiae serotypes 1 and 2 and the measure of effectiveness was the percentage of pigs protected by vaccination.
Le scrofette sono state infettate dopo altri sei mesi con iniezioni di batteri Erysipelothrix rhusiopathiae, sierotipi 1 e 2; il parametro dell’efficacia era la percentuale di scrofette che risultavano immunizzate dalla vaccinazione.
Based on the main measure of effectiveness 116 out of 139 cats (84%) were considered to be treated successfully.
In base al principale parametro dell’efficacia, 116 gatti su 139 (84%) sono stati considerati trattati con successo.
You will order a full-value, original product at a great price and with a guarantee of effectiveness.
Ordinerai un prodotto originale di valore completo ad un ottimo prezzo e con una garanzia di efficacia.
The main measures of effectiveness were respiratory and depression scores as well as body temperature.
I principali parametri di efficacia erano i punteggi relativi alla funzionalità respiratoria e alla depressione nonché la temperatura corporea.
It is the certainty of receiving a full-value product, with a guarantee of effectiveness.
È la certezza di ricevere un prodotto a valore pieno, con una garanzia di efficacia.
Further, the criteria of effectiveness or effectiveness, as well as the possible consequences of these decisions, are selected and justified.
Inoltre, i criteri di efficacia o efficacia, nonché le possibili conseguenze di tali decisioni, sono selezionati e giustificati.
The main measures of effectiveness were the ‘objective response’ (an evaluation by the veterinarian of the way the tumour changed during treatment) and the time taken until the tumour started to get worse.
I principali parametri dell’efficacia erano la “risposta obiettiva” (una valutazione del veterinario sul modo in cui il tumore cambiava durante il trattamento) e il tempo intercorso sino al peggioramento del tumore.
The main measure of effectiveness was development of antibodies against E2 protein 14 days after vaccination.
Il principale parametro dell’efficacia era lo sviluppo di anticorpi contro la proteina E2 a distanza di 14 giorni dalla vaccinazione.
The main measure of effectiveness was the change in symptoms over 10 days.
La misura principale dell’efficacia era la variazione dei sintomi nell’arco di 10 giorni.
If there are any contraindications to internal use, for example, due to acute ulcers, it can be launched in the form of applications without loss of effectiveness.
Se ci sono controindicazioni all'uso interno, ad esempio a causa di ulcere acute, può essere lanciato sotto forma di applicazioni senza perdita di efficacia.
This is not only a question of effectiveness and efficiency or safety and reliability, but also of the sustainability of the lubricants; from production to disposal.
I lubrificanti speciali FUCHS LUBRITECH garantiscono le massime prestazioni e la massima sostenibilità, sicurezza e affidabilità nonché efficienza e risparmi sui costi.
The main measure of effectiveness was the change in each of the nine different behaviours recognised as characteristic indicators of separation anxiety in dogs.
La principale misura dell’efficacia è stato il cambiamento in ciascuno dei nove diversi comportamenti riconosciuti come indicatori caratteristici dell’ansia di separazione nei cani.
The main measure of effectiveness was the ability to reduce proteinuria.
La principale misura dell’efficacia era la capacità di determinare una riduzione della proteinuria.
The main measure of effectiveness was the proportion of cattle whose disease was cured after three weeks.
La misura principale dell’efficacia era la percentuale di bovini che risultavano guariti dopo tre settimane.
The current system does not always seem to be optimal in terms of effectiveness, proportionality, and dissuasiveness.
L'attuale sistema non sembra sempre essere ottimale in termini di efficacia, proporzionalità e potere dissuasivo.
The main measure of effectiveness was the reduction in the number of fleas and ticks in the infested dogs during the 3 months after receiving treatment.
Il principale parametro di efficacia era la riduzione del numero di pulci e zecche nei 3 mesi successivi al trattamento, nei cani infestati.
The hair mask has no side effects, it is absolutely safe for human health, it is stored in room conditions for several years without loss of effectiveness.
La maschera per capelli non ha effetti collaterali, è assolutamente sicura per la salute umana, viene conservata in condizioni ambientali per diversi anni senza perdita di efficacia.
(c) there is sufficient evidence that they can carry out their activities properly, both over time and in terms of effectiveness and concentration of supply;
c) offra sufficienti garanzie circa la corretta esecuzione della propria attività sia dal punto di vista della durata che dal punto di vista dell'efficienza, nonché della concentrazione dell'offerta;
The main measure of effectiveness was based on signs of colic.
La misura principale dell’efficacia era basata sui segni di colica.
An appeal like that makes it so easy for me to imagine the good that my money will do, that I actually get an immediate sense of effectiveness the minute I commit to giving.
Questo tipo di richiesta mi aiuta a immaginare il bene che farà il mio denaro: ne sento subito l'efficacia, appena mi impegno a donarlo.
There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness.
Ci sono tutti questi interventi possibili ma ognuno ha una diversa efficacia
1.7972249984741s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli studi hanno dimostrato che il livello di efficacia di Dexdomitor era equivalente a quello di medetomidina nell’induzione della sedazione e nell’analgesia in cani e gatti. 